1 00:00:10,778 --> 00:00:12,113 Καλημέρα, νέοι. 2 00:00:12,180 --> 00:00:14,348 Γεια σου, στηβ. Χεχ. 3 00:00:14,415 --> 00:00:17,051 Συνεχίζεις Άλλο ένα κυνήγι ζωύφιου; 4 00:00:17,118 --> 00:00:19,253 Α, θα μπορούσα. 5 00:00:19,320 --> 00:00:21,289 Όχι. Σήμερα είναι Η πρώτη μου μέρα 6 00:00:21,355 --> 00:00:24,358 Ως το νέο Επόπτης παιδικής χαράς Στο παραλίμνιο πάρκο. 7 00:00:24,425 --> 00:00:26,394 Στιβ, μερικά Αρκετά σκληροί μάγκες 8 00:00:26,460 --> 00:00:28,562 Παρέα Στο παραλίμνιο πάρκο. 9 00:00:28,629 --> 00:00:29,997 Όχι πια. 10 00:00:30,064 --> 00:00:32,133 Έχω σπουδάσει Το πάρκο κανόνες 11 00:00:32,200 --> 00:00:34,001 Και απομνημόνευση Όλα τα πρόστιμα, 12 00:00:34,068 --> 00:00:35,503 Από περιπλανήσεις Για τα κακά κουτάβι. 13 00:00:38,038 --> 00:00:41,742 Γιατί, έχω Το επίσημο πάρκο μου σφύριγμα-- 14 00:00:41,809 --> 00:00:43,444 ** ** ** 15 00:00:44,978 --> 00:00:47,515 χαριτωμένο μου του επόπτη Εγχειρίδιο, 16 00:00:47,581 --> 00:00:50,884 Και είμαι προετοιμασμένος Να μοιράζει Αναφορές. 17 00:00:50,951 --> 00:00:52,353 Εσύ εκεί. 18 00:00:52,420 --> 00:00:54,655 Ξύστε αυτή την τσίχλα Από εκείνο τον πάγκο 19 00:00:54,722 --> 00:00:57,491 Και βάλτο πίσω Στο στόμα σου Εκεί που ανήκει. 20 00:00:58,959 --> 00:01:00,328 Ουάου. 21 00:01:22,850 --> 00:01:23,951 Άντζελα. 22 00:01:24,017 --> 00:01:26,720 Μην κατεβαίνεις Αυτή η τσουλήθρα στέκεται. 23 00:01:33,060 --> 00:01:35,095 Είσαι καλά μωρό μου; 24 00:01:37,831 --> 00:01:39,767 Είμαι κουλ. Ευχαριστώ. 25 00:01:39,833 --> 00:01:42,270 Άντζελα είσαι εσύ Εντάξει; 26 00:01:42,336 --> 00:01:44,104 Είναι μια χαρά. 27 00:01:44,172 --> 00:01:47,475 Άντζι, θα ήθελες Κάντε μια περιστροφή Το γαϊτανάκι; 28 00:01:47,541 --> 00:01:50,244 Σίγουρος. Όσο Οδηγείς. 29 00:02:04,091 --> 00:02:05,626 Δημιουργώ αντίγραφα ασφαλείας από τα πράγματά μου. 30 00:02:11,098 --> 00:02:13,501 Χα χα. Ορίστε, κορίτσι. 31 00:02:13,567 --> 00:02:17,471 Κοριτσάκι, Μην είσαι σκουπιδιάρης. 32 00:02:17,538 --> 00:02:19,139 Κοίτα ποιος είναι Σε αποκαλούν bug. 33 00:02:19,207 --> 00:02:21,509 Ναι. Παλιά Bug-face ο ίδιος. 34 00:02:23,844 --> 00:02:26,580 Με συγχωρείτε, Αλλά πιστεύω Υπάρχουν αρκετές 35 00:02:26,647 --> 00:02:30,117 Χωρίς σημάδια σκουπιδιών Δημοσιεύτηκε γύρω από το πάρκο. 36 00:02:30,184 --> 00:02:31,952 Α, έτσι είναι; 37 00:02:32,019 --> 00:02:35,389 Λοιπόν, δεν μου αρέσει να διαβάζω. 38 00:02:37,825 --> 00:02:39,227 Λοιπόν. 39 00:02:43,464 --> 00:02:46,667 Αμφιβάλλω αν μπορείτε να διαβάσετε. 40 00:02:50,070 --> 00:02:54,275 Τώρα, θα το εκτιμούσα Αν εσύ και η ακατάστατη Μαρία εδώ 41 00:02:54,342 --> 00:02:58,846 Θα πετάξετε τα απορρίμματά σας Τοποθετώντας το στη σωστή θέση Δοχείο. 42 00:03:00,047 --> 00:03:01,349 Πέφτω νεκρός. 43 00:03:03,384 --> 00:03:05,052 Τι πιστεύεις Κάνεις; 44 00:03:05,118 --> 00:03:06,654 Δεν... 45 00:03:09,523 --> 00:03:12,326 Θα θέλατε κάτι Να το ξεπλύνεις; 46 00:03:20,067 --> 00:03:21,068 μμ. 47 00:03:21,134 --> 00:03:22,603 Ω! 48 00:03:22,670 --> 00:03:24,505 Αυτό το κάνει. 49 00:03:24,572 --> 00:03:28,542 Δεν μου αφήνεις άλλη επιλογή Αλλά για να σου γράψω μια παραπομπή. 50 00:03:31,612 --> 00:03:36,083 Εννιά ακόμα, Και θα σας απαγορεύσουν Από την παιδική χαρά. 51 00:03:36,149 --> 00:03:39,587 Λοιπόν, ακούστε, Κόκκαλο πισινό. 52 00:03:39,653 --> 00:03:42,189 Βλέπεις αυτό, Είναι ο χλοοτάπητας μας. 53 00:03:42,256 --> 00:03:43,457 Αυτό είναι σωστό. 54 00:03:43,524 --> 00:03:45,959 Δεν με νοιάζει πόσα Αναφορές που μου δίνεις. 55 00:03:46,026 --> 00:03:47,995 Αν θέλω να μείνω Σε αυτό το πάρκο, 56 00:03:48,061 --> 00:03:50,331 Τότε δεν μπορείς να με κάνεις να κουνήσω. 57 00:03:53,601 --> 00:03:55,035 Όχι χωρίς περονοφόρο. 58 00:03:55,102 --> 00:03:56,370 Τι; 59 00:03:59,072 --> 00:04:01,575 Σιγά πηγαίνετε. Εντάξει, εντάξει; 60 00:04:01,642 --> 00:04:02,610 Εντάξει, εντάξει. 61 00:04:05,879 --> 00:04:08,282 Κοιτάξτε τον. Χα χα... 62 00:04:08,349 --> 00:04:09,883 Περίμενε, περίμενε. Παρακολουθήστε αυτό. Παρακολουθήστε αυτό. 63 00:04:09,950 --> 00:04:12,520 Κάνε το κορίτσι μου. Τι θα κάνει Να σου κάνω; 64 00:04:14,922 --> 00:04:16,023 [φλυαρία] 65 00:04:31,071 --> 00:04:32,740 Αχ. Αχ. 66 00:04:39,313 --> 00:04:41,682 Το ζητήσατε. θα επιστρέψω. 67 00:04:41,749 --> 00:04:44,952 Και θα σε κάνω Συγγνώμη που μπέρδεψες ποτέ Με κοριτσάκι. 68 00:04:57,164 --> 00:04:59,032 Γεια σου, Γουίνσλοου, Χάριετ. 69 00:04:59,099 --> 00:05:00,834 Πού είναι αυτό το παιδί σου; 70 00:05:00,901 --> 00:05:03,270 Σκέφτεσαι ποτέ Χτυπάς, Νικ; 71 00:05:03,337 --> 00:05:06,006 Για ποιο λόγο; Έχετε Κάτι να κρύψουμε; 72 00:05:06,073 --> 00:05:07,641 Νικ, ου-τι Θέλεις; 73 00:05:07,708 --> 00:05:10,277 Λίγο γειτονικό Συνεργασία. 74 00:05:10,344 --> 00:05:13,747 Ο γιος σου πάρκαρε Μπροστά στο σπίτι μου. 75 00:05:13,814 --> 00:05:15,282 Ετσι; 76 00:05:15,349 --> 00:05:18,318 Οπότε δεν το θέλω αυτό Σουπιασμένο χοτρόντ του 77 00:05:18,386 --> 00:05:21,021 Καταστρέφοντας την έκκληση συγκράτησης Της περιουσίας μου. 78 00:05:21,088 --> 00:05:24,324 Οι γκόμενοι σκάβουν παιδιά που έχουν Σπίτια με ελκυστικό περιορισμό. 79 00:05:28,028 --> 00:05:30,030 Γεια, μπαμπά. Γεια, μαμά. 80 00:05:32,165 --> 00:05:33,867 Εδώ είσαι. 81 00:05:33,934 --> 00:05:35,002 Γεια, κ. Neidermeyer. 82 00:05:35,068 --> 00:05:36,336 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι 83 00:05:36,404 --> 00:05:39,507 Μπορείτε να παρκάρετε αυτό το μωβ Για τα μάτια λες αυτοκίνητο 84 00:05:39,573 --> 00:05:41,809 Μπροστά στο σπίτι μου; 85 00:05:41,875 --> 00:05:43,143 Χε χε χε. 86 00:05:43,210 --> 00:05:46,013 Ε-καλά, είναι Δημόσιος δρόμος. 87 00:05:46,079 --> 00:05:48,115 Χε χε χε, καλά, 88 00:05:48,181 --> 00:05:49,383 Αν δεν το μετακινήσεις, 89 00:05:49,450 --> 00:05:51,419 Θα αφήσω τον αέρα Έξω από τα ελαστικά σας. 90 00:05:51,485 --> 00:05:53,587 Εντάξει, Αυτό το κάνει. 91 00:05:53,654 --> 00:05:55,523 Αν αγγίξεις Τα ελαστικά του γιου μου, 92 00:05:55,589 --> 00:05:57,758 Θα το αφήσω Ο αέρας έξω από σένα. 93 00:06:01,228 --> 00:06:03,797 Έτσι είναι λοιπόν Θα γίνει, ε; 94 00:06:07,267 --> 00:06:09,069 Έτσι είναι. 95 00:06:13,607 --> 00:06:16,009 Ευτυχώς για σένα, Μόλις έβαλα μους στα μαλλιά μου. 96 00:06:17,445 --> 00:06:19,379 Αλλά αυτό δεν έχει τελειώσει, Winslow. 97 00:06:19,447 --> 00:06:22,149 Μόλις αρχίζει. 98 00:06:22,215 --> 00:06:25,152 Ουάου! Ω. Ουφ... 99 00:06:25,218 --> 00:06:26,186 Είσαι καλά; 100 00:06:26,253 --> 00:06:27,320 Δεν ξέρω. 101 00:06:27,387 --> 00:06:28,556 Άσε με να σε βοηθήσω να σηκωθείς. 102 00:06:28,622 --> 00:06:30,223 Όχι. Μη με συγκινείς. 103 00:06:30,290 --> 00:06:31,525 Γρήγορα. Καλέστε Αυτός ο αριθμός. 104 00:06:31,592 --> 00:06:32,926 Ποιος είναι αυτός, Ο γιατρός σας; 105 00:06:32,993 --> 00:06:34,962 Όχι. Ο δικηγόρος μου. 106 00:06:35,028 --> 00:06:37,631 Θα κάνω Μήνυση για Όλα όσα έχεις. 107 00:06:39,166 --> 00:06:42,169 Ωχ...Ωχ...Εεε... 108 00:06:45,372 --> 00:06:49,843 Το γυμναστήριο της ζούγκλας είναι Ένα υπέροχο και διασκεδαστικό Τρόπος ανάπτυξης μυών. 109 00:06:49,910 --> 00:06:53,514 Τονώνει το σώμα και αναπτύσσεται Σωματική επιδεξιότητα. 110 00:06:53,581 --> 00:06:56,316 Τρεις μέρες μετά Έχει ήδη τονωθεί. 111 00:06:56,383 --> 00:06:58,886 Πες στον κόσμο, Γλυκιά αγάπη. 112 00:07:01,121 --> 00:07:03,891 Εντάξει, τώρα, θα το κάνω Ανέβα εδώ κάτω. 113 00:07:08,662 --> 00:07:10,664 Βοηθήστε με. Ερχομαι. 114 00:07:15,202 --> 00:07:16,369 Εκεί είναι. 115 00:07:16,436 --> 00:07:18,038 Ο αδερφός χωρίς πισινό. 116 00:07:23,076 --> 00:07:24,912 Ω, γεια σου. 117 00:07:24,978 --> 00:07:25,979 Σκάσε. 118 00:07:26,046 --> 00:07:28,181 Ερχομαι. 119 00:07:28,248 --> 00:07:31,451 Παιδιά, ίσως εσείς Θα πρέπει να τρέχει στο σπίτι τώρα. 120 00:07:31,519 --> 00:07:32,520 Όμως, Στιβ... 121 00:07:32,586 --> 00:07:34,154 Ρίτσι, πήγαινε σπίτι τώρα. 122 00:07:39,292 --> 00:07:41,228 Τώρα, άκουσέ με. 123 00:07:41,294 --> 00:07:43,597 Το μόνο που με νοιάζει Σε αυτό το πάρκο 124 00:07:43,664 --> 00:07:46,299 Είναι η ασφάλεια Των παιδιών. 125 00:07:46,366 --> 00:07:47,601 Τώρα, με λύνεις, 126 00:07:47,668 --> 00:07:49,036 Ή θα είμαι Αναγκαστικά 127 00:07:49,102 --> 00:07:51,939 Προφορικά Σε κατηγορώ Μπροστά στους συνομηλίκους σου. 128 00:07:55,008 --> 00:07:58,612 Βλάκα, έχεις κορίτσι μου, Chantelle, βρεγμένη. 129 00:07:58,679 --> 00:08:00,948 Λοιπόν, χρειαζόταν ένα ντους. 130 00:08:04,618 --> 00:08:07,521 Και μπορώ να προτείνω Το ίδιο και για σένα. 131 00:08:10,123 --> 00:08:11,358 Καλύτερα να το νικήσεις. 132 00:08:11,424 --> 00:08:14,427 Δεν θέλω να δω Η άσχημη κούπα σου Εδώ γύρω πια. 133 00:08:14,494 --> 00:08:17,264 Τώρα, κοίτα εδώ, Παλιά. 134 00:08:17,330 --> 00:08:20,868 Είμαι ο επίσημος Επόπτης παιδικής χαράς εδώ. 135 00:08:20,934 --> 00:08:23,503 Και το κοριτσάκι σου Ήταν σε παράβαση 136 00:08:23,571 --> 00:08:26,640 Από πολλές αναρτημένες Κανόνες πάρκου. 137 00:08:26,707 --> 00:08:31,779 Δεν είχα άλλη επιλογή Αλλά να πάρει Δραστική δράση. 138 00:08:33,446 --> 00:08:34,548 Α, ναι; 139 00:08:34,615 --> 00:08:37,484 Λοιπόν, είμαι ο Ρενάλντο, 140 00:08:37,551 --> 00:08:39,486 Ηγέτης Από τα πιράνχας-- 141 00:08:39,553 --> 00:08:41,655 Σσ-σσ... Σσ-σσ... 142 00:08:44,257 --> 00:08:48,161 Και τώρα δεν έχω άλλη επιλογή από το Να λάβουν κάποια δραστικά μέτρα. 143 00:08:48,228 --> 00:08:49,196 Σωστά, πιράνχας; 144 00:08:49,262 --> 00:08:50,397 Ναι. Ναι. 145 00:08:50,463 --> 00:08:52,232 Καλά. Καλά. 146 00:08:54,534 --> 00:08:55,502 Ναι. [γέλιο] Ναι. 147 00:08:55,569 --> 00:08:56,536 Ρε κοίτα... 148 00:08:56,604 --> 00:08:58,806 Τώρα το πάρκο έχει ένα σιντριβάνι. 149 00:09:00,974 --> 00:09:02,542 Γεια σου πιράνχας, Ας κυλήσουμε. 150 00:09:02,610 --> 00:09:04,244 Αντίο. 151 00:09:08,481 --> 00:09:10,550 [πνιχτή κραυγή] 152 00:09:15,956 --> 00:09:17,124 [χτυπά το κουδούνι της πόρτας Επανειλημμένα] 153 00:09:17,190 --> 00:09:19,059 Εντάξει. 154 00:09:29,737 --> 00:09:33,106 είμαι σοβαρά Τραυματίας, Winslow. 155 00:09:33,173 --> 00:09:34,975 Έλα, Νίκο. 156 00:09:35,042 --> 00:09:37,945 Απλώς κάνεις αυτό Για να το κάνει αυτό καταπατημένο Μήνυση ραβδί. 157 00:09:38,011 --> 00:09:41,715 Είμαι έτοιμος να Συμβιβαστείτε εξωδικαστικά... 158 00:09:41,782 --> 00:09:43,583 Για ας πούμε... 159 00:09:43,651 --> 00:09:44,918 100.000. 160 00:09:45,786 --> 00:09:47,520 Στα όνειρά σου, Neidermeyer. 161 00:09:47,587 --> 00:09:51,158 Γεια, οι ιατρικοί μου λογαριασμοί Είναι αστρονομικά. 162 00:09:51,224 --> 00:09:54,594 Μόνο αυτό το αναπηρικό καροτσάκι Είναι 200 δολάρια την ημέρα. 163 00:09:58,465 --> 00:10:01,635 Αυτό συμβαίνει γιατί έχεις Η έκδοση Eddie Bauer. 164 00:10:06,339 --> 00:10:07,574 Αχ. Ωχ. 165 00:10:07,641 --> 00:10:10,243 Αχ. Ωχ. Αχ. Ωχ. Αχ. Ωχ. 166 00:10:15,615 --> 00:10:18,518 Λοιπόν, πάω για δουλειά. 167 00:10:18,585 --> 00:10:19,687 Εργασία; 168 00:10:19,753 --> 00:10:21,855 Στηβ, αν εσύ Επιστρέψτε σε αυτό... 169 00:10:21,922 --> 00:10:23,556 Αυτό το πάρκο, Ρενάλντο Και η συμμορία του 170 00:10:23,623 --> 00:10:25,859 Απλώς θα Συνέχισε να σε δέρνεις. 171 00:10:25,926 --> 00:10:27,460 Λοιπόν, δεν με νοιάζει. 172 00:10:27,527 --> 00:10:29,296 3j, richie, Και τα άλλα παιδιά 173 00:10:29,362 --> 00:10:32,099 Αξίζει ένα χρηματοκιβώτιο Και αξιοπρεπές μέρος Να παίξω, 174 00:10:32,165 --> 00:10:34,735 Και είναι η δουλειά μου Για να το δεις Το καταλαβαίνουν. 175 00:10:34,802 --> 00:10:37,104 Μπράβο σου, Στιβ. 176 00:10:37,170 --> 00:10:38,271 Ω! Ω. 177 00:10:43,310 --> 00:10:44,878 3j... 178 00:10:44,945 --> 00:10:48,215 Τι έγινε Στο πρόσωπό σου; 179 00:10:48,281 --> 00:10:49,983 Έχεις τσακωθεί; 180 00:10:50,050 --> 00:10:52,652 Όχι. Ι--Μόλις σκόνταψα. 181 00:10:52,720 --> 00:10:53,887 Ναι, σωστά. 182 00:10:53,954 --> 00:10:56,223 Έλα, Έξω με αυτό, παιδιά. 183 00:10:56,289 --> 00:10:59,927 Ο Ρενάλντο τον έσπρωξε Το γυμναστήριο της ζούγκλας. 184 00:10:59,993 --> 00:11:02,830 Τώρα πονάει Παιδάκια; 185 00:11:02,896 --> 00:11:05,733 Α, κάποιος έχει Να κάνω κάτι. 186 00:11:05,799 --> 00:11:07,534 Έχεις δίκιο, Εστέλ. 187 00:11:07,600 --> 00:11:09,703 Έκανα υπομονή Αρκετά μακρύ. 188 00:11:09,770 --> 00:11:11,739 Όταν με γέμισαν Σε εκείνο το στεφάνι του μπάσκετ, 189 00:11:11,805 --> 00:11:14,274 Το σήκωσα τους ώμους. 190 00:11:14,341 --> 00:11:17,310 Όταν με κρέμασαν Και με χρησιμοποίησε ως σφαίρα πρόσδεσης, 191 00:11:17,377 --> 00:11:19,312 Κράτησα τη γλώσσα μου. 192 00:11:21,749 --> 00:11:24,384 Όταν όμως η αρχή Πληγώνουν μικρά παιδιά 193 00:11:24,451 --> 00:11:26,954 Αυτό ξεπερνά τη γραμμή. 194 00:11:32,625 --> 00:11:35,562 Ήρθε η ώρα να πάρεις θέση. 195 00:11:35,628 --> 00:11:37,064 Είστε μαζί μου άντρες; 196 00:11:38,431 --> 00:11:39,399 Ναι. Ναι. 197 00:11:39,466 --> 00:11:40,500 Καλός. 198 00:11:40,567 --> 00:11:44,504 γιατί είμαι εξοργισμένος. έχω αντλήσει. 199 00:11:44,571 --> 00:11:46,774 Είμαι έτοιμος να βροντοφωνάξω. 200 00:12:03,456 --> 00:12:04,892 Εκεί, είναι αυτό Καλύτερα, Νικ; 201 00:12:04,958 --> 00:12:07,394 Ναι, ευχαριστώ, Καρλ. 202 00:12:07,460 --> 00:12:08,796 Α, αλλά, ξέρεις, 203 00:12:08,862 --> 00:12:11,832 Είμαι ακόμα μέσα Τόσος πόνος, 204 00:12:11,899 --> 00:12:14,401 Δεν μπορώ να φτάσω Το γκουακαμόλε. 205 00:12:20,874 --> 00:12:22,876 Λοιπόν, επιτρέψτε μου. 206 00:12:27,314 --> 00:12:28,381 Αχ. 207 00:12:29,382 --> 00:12:30,784 Μμμ. 208 00:12:32,752 --> 00:12:34,788 Πάμε λοιπόν. 209 00:12:34,855 --> 00:12:35,889 Λίγο φρέσκο παγωμένο τσάι 210 00:12:35,956 --> 00:12:37,891 Και λίγο ζουμερό Φέτες πορτοκαλιού. 211 00:12:38,525 --> 00:12:39,893 Τσάι; 212 00:12:39,960 --> 00:12:42,529 Αυτό είναι το είδος Ο πόνος μόνο το ποτό μπορεί να σκοτώσει. 213 00:12:44,832 --> 00:12:46,299 Α, Νικ, 214 00:12:46,366 --> 00:12:49,102 Σας καλέσαμε εδώ Με την ελπίδα ότι... 215 00:12:49,169 --> 00:12:52,505 Με την ελπίδα ότι θα πέσω Η αγωγή μου, σωστά; 216 00:12:52,572 --> 00:12:55,508 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, ναι. 217 00:12:55,575 --> 00:12:58,611 Ξέρεις τι, Καρλ; 218 00:12:58,678 --> 00:13:01,648 Η γενναιόδωρη φιλοξενία σας 219 00:13:01,714 --> 00:13:03,283 Αρχίζει να με πλησιάζει. 220 00:13:03,350 --> 00:13:04,251 Είναι; 221 00:13:04,317 --> 00:13:06,786 Ναι. είμαι ακόμα Θα σου κάνω μήνυση, 222 00:13:06,854 --> 00:13:08,188 Αλλά τώρα θα νιώσω 223 00:13:08,255 --> 00:13:10,790 Λίγο κακό Σχετικά με αυτό. 224 00:13:10,858 --> 00:13:11,959 [τσιρίζοντας] 225 00:13:12,025 --> 00:13:13,693 Harriette: Α, Θεέ μου. Ω. 226 00:13:13,760 --> 00:13:14,895 Φωτιά. Φωτιά. Φωτιά. 227 00:13:14,962 --> 00:13:16,196 Τρέξτε για Οι ζωές σας. 228 00:13:16,263 --> 00:13:17,030 Φωτιά. 229 00:13:17,097 --> 00:13:18,665 Τρέξτε για Οι ζωές σας. 230 00:13:18,731 --> 00:13:20,433 Φωτιά. 231 00:13:26,539 --> 00:13:28,909 Τι συμβαίνει με εσάς; Φύγε από εδώ. 232 00:13:28,976 --> 00:13:30,777 Δεν υπάρχει φωτιά, Νίκο. 233 00:13:30,844 --> 00:13:33,280 Και δεν υπάρχει τραυματισμός Στο λαιμό και την πλάτη σας. 234 00:13:36,216 --> 00:13:38,218 Ωχ. 235 00:13:38,285 --> 00:13:39,319 Ωχ. 236 00:13:39,386 --> 00:13:41,554 Α, παράτα το, Νίκο, είσαι καταπατημένος. 237 00:13:41,621 --> 00:13:42,923 Νίκος: ω, όχι, Δεν είμαι. 238 00:13:42,990 --> 00:13:44,357 Είναι ο λόγος σου Απέναντι στο δικό μου. 239 00:13:44,424 --> 00:13:45,558 Δεν έχεις αποδείξεις. 240 00:13:45,625 --> 00:13:46,626 Α, αλήθεια; 241 00:13:46,693 --> 00:13:47,827 Ναι. 242 00:13:47,895 --> 00:13:49,462 Ω, Έντουαρντ; 243 00:13:58,538 --> 00:13:59,907 Τα κατάλαβα όλα Σε κασέτα, μπαμπά. 244 00:13:59,973 --> 00:14:01,141 Ευχαριστώ γιε μου. 245 00:14:01,208 --> 00:14:02,609 Μμ-χμμ. 246 00:14:02,675 --> 00:14:05,512 Winslow, δηλαδή Το πιο ύπουλο, 247 00:14:05,578 --> 00:14:06,980 Οι πιο κρυφοί Πράγμα 248 00:14:07,047 --> 00:14:08,648 έχω δει ποτέ. 249 00:14:08,715 --> 00:14:11,451 Και είσαι Το πιο χυδαίο, 250 00:14:11,518 --> 00:14:14,054 Το πιο συγκινητικό άτομο Αυτό που έχω γνωρίσει ποτέ. 251 00:14:14,121 --> 00:14:15,889 Τώρα, φύγε από το σπίτι μου. 252 00:14:20,160 --> 00:14:22,362 Αυτό σημαίνει Αυτό το δείπνο τελείωσε; 253 00:14:25,065 --> 00:14:28,501 Όχι. Το δείπνο συνεχίζεται. 254 00:14:28,568 --> 00:14:30,170 Αλλά είναι δικό σου, Νίκο. 255 00:14:37,945 --> 00:14:39,279 Τσιπς; 256 00:14:54,561 --> 00:14:55,528 Εντάξει, μπαμπά. 257 00:14:55,595 --> 00:14:57,064 Πολύ καλός. 258 00:15:07,740 --> 00:15:09,409 Ο σπασίκλας δεν είναι εδώ. 259 00:15:09,476 --> 00:15:11,744 Ψάχνετε Για τον Steve Urkel; 260 00:15:11,811 --> 00:15:13,013 Ναι, έτσι είναι. 261 00:15:13,080 --> 00:15:15,048 Τηλεφώνησε και είπε Ήθελε να μιλήσουμε. 262 00:15:15,115 --> 00:15:17,617 Αλλά υποθέτω ότι είχε Χωρίς κότσια να εμφανιστούν. 263 00:15:17,684 --> 00:15:21,188 Ναι, έστειλε μερικά Αντίθετα η ηλικιωμένη κυρία. 264 00:15:21,254 --> 00:15:22,956 Προσέχεις τη γλώσσα σου, Νεαρός, 265 00:15:23,023 --> 00:15:28,128 Ή θα σε κατεβάσω. 266 00:15:28,195 --> 00:15:29,997 Λοιπόν, τι είσαι Θα κάνω γιαγιά 267 00:15:30,063 --> 00:15:31,364 Πλέξτε μας μέχρι θανάτου; 268 00:15:33,833 --> 00:15:35,468 Ο Steve σου έστειλε ένα δώρο. 269 00:15:35,535 --> 00:15:36,569 Ματιά. 270 00:15:38,805 --> 00:15:39,806 Τι είναι αυτό; 271 00:15:39,872 --> 00:15:41,108 Διαβάστε την κάρτα. 272 00:15:48,948 --> 00:15:51,118 «Αν είναι έκπληξη Ψάχνεις, 273 00:15:51,184 --> 00:15:53,686 Γυρίστε το διακόπτη Και να ανοίξω την πόρτα;» 274 00:15:53,753 --> 00:15:55,188 Τι σημαίνει αυτό; 275 00:15:55,255 --> 00:15:57,924 Γυρίστε το διακόπτη Και θα το μάθετε. 276 00:15:57,991 --> 00:15:59,959 Τα λέμε. 277 00:16:00,027 --> 00:16:01,995 Δεν θα Θέλεις να είσαι εσύ. 278 00:16:15,808 --> 00:16:17,244 [δαχτυλίδια γκονγκ] 279 00:16:35,628 --> 00:16:36,629 Γεια, εκεί. 280 00:16:37,997 --> 00:16:41,701 Κοίτα, όλοι, Είναι ο σπασίκλας. 281 00:16:41,768 --> 00:16:44,704 Τι συμβαίνει λοιπόν Η στολή των νίντζα, σπασίκλας; 282 00:16:44,771 --> 00:16:47,607 Είναι το νέο μου Φθινοπωρινό βλέμμα. 283 00:16:47,674 --> 00:16:50,877 Λοιπόν, κρίμα που θα κάνουμε Πρέπει να το μπλέξω για σένα. 284 00:16:50,943 --> 00:16:52,279 Κράτα το. 285 00:16:52,345 --> 00:16:56,549 Το μόνο που θέλουμε είναι ένα χρηματοκιβώτιο Παιδική χαρά για τα παιδιά. 286 00:16:56,616 --> 00:16:58,351 Οπότε αν είσαι έξυπνος, 287 00:16:58,418 --> 00:17:01,854 Θα φύγεις Αυτή τη στιγμή. 288 00:17:01,921 --> 00:17:03,356 Αν είσαι ηλίθιος... 289 00:17:05,358 --> 00:17:06,526 Όλοι οι φίλοι σου Και συγγενείς 290 00:17:06,593 --> 00:17:08,795 Σύντομα θα σας επισκεφτεί Στη μονάδα τραυμάτων. 291 00:17:12,365 --> 00:17:14,134 Εσύ είσαι αυτός Ποιος θα καταλήξει 292 00:17:14,201 --> 00:17:15,568 Σε μονάδα τραύματος. 293 00:17:15,635 --> 00:17:16,636 Αυτό είναι σωστό. 294 00:17:16,703 --> 00:17:18,871 Ουάα-τάα. 295 00:17:18,938 --> 00:17:20,507 Ουφ! 296 00:17:22,142 --> 00:17:25,412 Πάρτε τον. 297 00:17:27,180 --> 00:17:30,083 Επιτρέψτε μου να συστηθώ. Είμαι ο Μπρους Λι. 298 00:17:32,819 --> 00:17:35,255 Κι εγώ είμαι ο Bruce Lee. 299 00:17:36,123 --> 00:17:37,557 Είμαι ο Μπρους Λι, τριών. 300 00:17:40,627 --> 00:17:42,129 Μαζί είμαστε... 301 00:17:42,195 --> 00:17:44,497 Το τρίο του Μπρους Λι. 302 00:18:18,698 --> 00:18:19,699 Πάρτε τον. 303 00:18:22,369 --> 00:18:23,136 Ναι. 304 00:18:23,203 --> 00:18:24,737 Ουάα-τάα. 305 00:18:28,007 --> 00:18:30,042 Αχ. 306 00:18:30,109 --> 00:18:35,148 Ναι. 307 00:18:35,215 --> 00:18:37,083 Ουάα-τάα. Ταα-τάα. 308 00:18:37,150 --> 00:18:38,117 Ναι. 309 00:18:38,185 --> 00:18:40,453 Ουάα-τάα. 310 00:18:47,894 --> 00:18:48,895 Ουάα. 311 00:19:02,875 --> 00:19:04,777 Είσαι κλειστός για δουλειές. 312 00:19:31,404 --> 00:19:32,805 Έλα, Πάρτε τον. 313 00:19:36,943 --> 00:19:38,878 Ουά-ταα! 314 00:19:38,945 --> 00:19:40,247 Ουάα-τάα. 315 00:19:40,313 --> 00:19:42,582 Ουάα-τάα. 316 00:19:54,661 --> 00:19:56,296 Ουάου! 317 00:19:56,363 --> 00:19:59,799 Θα το πάρεις τώρα. 318 00:20:10,977 --> 00:20:12,412 Αργκ! 319 00:20:12,479 --> 00:20:14,681 Ρενάλντο: έλα. 320 00:20:18,618 --> 00:20:20,520 Α, εντάξει τώρα. Ερχομαι. 321 00:20:21,654 --> 00:20:22,855 Α-χα! 322 00:20:29,662 --> 00:20:31,564 Ουάα-τάα. 323 00:20:54,220 --> 00:20:56,255 Ωραία δουλειά, Μπρους. 324 00:20:56,323 --> 00:20:58,658 Καλή δουλειά, Μπρους. 325 00:20:58,725 --> 00:21:01,561 Κι εσύ, Μπρους. Κι εσύ, Μπρους.